『Don't Cry, My Friend』Samurai Sword Soul 20周年公演のスポンサーを務めました

8ヶ月遅れです。書こう書こうと思いながら、ずっと書けずにいました。

昨年12月、Samurai Sword Soulがブロードウェイのギブニーで20周年記念公演を上演しました。Jurakuはそのスポンサーを務め、料理を提供し、バーごと持ち込みました。

なぜ迷わなかったのか、書いておきます。

Samurai Sword Soulとは

Samurai Sword Soulは、ニューヨークの侍演劇カンパニーです。2003年にYoshi Amaoさんが設立しました。どこかで見た顔だと思ったら、FXの『SHOGUN 将軍』でセラを演じている方です。

この劇団は、三つのことを同時にやります。コメディ、人間ドラマ、そして殺陣。

殺陣について

殺陣は、舞台のための日本の剣術です。フェンシングでもスタントでもありません。

観客に見せるための振付で、後ろの席からでも動きがはっきり読めて、音楽や台詞の拍にきちんと乗ることが肝心です。日本の時代劇や時代物の舞台で使われているのと同じ技術です。

下手にやれば、棒を振り回しているだけに見えます。うまい人が3メートル先でやると、本気で怖い。

公演について

『Don't Cry, My Friend』は12月3日から7日まで、280 Broadwayのギブニーで上演されました。70分。4歳から観られるようにつくられていて、実際に小さいお客さんも来ていました。

日本の昔話ふたつ、浦島太郎と「泣いた赤鬼」から着想を得たオリジナル作品です。

心に残るのは、やはり後者のほうです。赤鬼は村の人間と仲良くなりたいのに、どうしてもうまくいかない。そこで友人の青鬼が提案します。自分が村を襲うから、赤鬼がみんなの前で自分を追い払えばいい。そうすれば人間は赤鬼を信用する、と。

計画は狙いどおりに運びます。そして青鬼は、二人の関係が誰にも気づかれないように、そのまま村を去っていく。赤鬼の手元には村じゅうの友情が残り、それを用意してくれたただ一人の友人がいなくなる。

20周年の記念公演が土台に選んだのが、この話です。めでたい話ではありません。

あの舞台にいた二人

松岡しほさんとは、長い付き合いです。京都のご出身で、10年ほど報道の世界でプロデューサーをされたあと、俳優一本に切り替えた方です。この劇団のメンバーです。

そしてもう一組、向かいの一家からも舞台に立った人がいました。

122 Ludlowの「Ramen Ishida」。うちは121 Ludlowです。通りを挟んだ真向かいでお店を営むYoheiさんの息子さんが、お客さんの前で殺陣をやっていました。

こうなるともう、マーケティングの判断ではありません。同じ通りの仲間として、行くだけです。

実際にやったこと

料理はJurakuが担当しました。ただ、それだけではありません。中身をはっきり書いておきます。

この公演はチケット代にオープンバーが含まれていました。5日間の公演でそれをやるとなると、金額は小さくありません。Ludlow Streetの居酒屋一軒が黙って肩代わりできる規模ではないのです。

なので、声をかけました。Dassai BlueとSatoshikiにスポンサーとして加わってもらい、剣菱とサッポロも入ってくれました。湖池屋からはポテトチップスが届きました。日本酒、ウイスキー、ビール、そしてその合間につまむもの。つくっている方々に支えていただきました。

「一軒の店が5日間の飲み放題を全部持った」ように見せておくより、こう書くほうがいい。実際は違います。うちは料理を出し、あとは一年を通してお酒を仕入れている造り手との関係を使って、バーとおつまみを組み立てました。

これが正直なところで、たぶんこちらのほうが役に立つ話です。小さな店に劇団を支える資金力はありません。でも、電話をかけることはできるし、全員に食べてもらうことはできます。

ありがとうございました

Yoshiさんと劇団のみなさん、しほさん、向かいのIshidaさんご家族、そして12月に足を運んでくださったすべての方へ。仲間に入れてくださって、ありがとうございました。

この一週間からは、もうひとつ生まれたものがあります。現場を手伝っていたEdamovement Labの風香さんが、うちがスポンサーだと知って「じゃあうちにも」と言ってきた。いまはスポンサーです。

ニューヨークで20年、侍の芝居を続けてきたというのは、簡単なことではありません。その一週間のまかないを引き受けられたのは、迷うまでもない話でした。また明日にでもやります。

次は8月になる前に書きます。

一緒にやっている仲間たちのことはこちら。